Here’s how to make a great headboard for your bed, using a variety of recycled or inexpensive materials.